People
 | Professor FONG Chee Fun, Gilbert (方梓勳教授) Dean and Professor School of Translation | Tel : (852) 3963 5130 |
| Dr CHAN Kar Yan, Shelby (陳嘉恩博士) Associate Dean and Associate Professor School of Translation MA-TBL Programme Director | Tel : (852) 3963 5442 |
| Professor John MINFORD Sin Wai Kin Distinguished Professor of Chinese Culture and Translation | |
| Dr SIU Sai Cheong (蕭世昌博士) Associate Professor School of Translation BTB Programme Director MA-TCAT Programme Director | Tel : (852) 3963 5443 |
| Dr WANG Honghua, Anson (王紅華博士) Assistant Professor School of Translation | Tel : (852) 3963 5586 |
| Mr CHE Wai Lam, William (池威霖先生) Lecturer School of Translation | Tel : (852) 3963 5220 |
| Mr LEUNG Chun Long, Lawrence (梁峻朗先生) Lecturer School of Translation | Tel : (852) 3963 5504 |
| Dr SIU Sai Yau, Jeffrey (蕭世友博士) Lecturer School of Translation | Tel : (852) 3963 5278 |
| Professor Anne CARVER Adjunct Professor School of Translation | |
| Mr Sit Kwok Bun, Peter (薛國斌先生) Adjunct Associate Professor School of Translation | |
| Dr WONG Kim Fan (王劍凡博士) Adjunct Associate Professor School of Translation | Tel : (852) 3963 5225 |
| Mr IP Wai Kwok, William (葉衛國先生) Adjunct Assistant Professor School of Translation Honorary Director, HSMC Business Translation Centre | Tel : (852) 3963 5544 |
| Dr CHEUNG King Man (張敬文博士) Part-time Lecturer School of Translation | |
| Mr IP Ho Kin, Honic (葉浩堅先生) Part-time Lecturer School of Translation | |
| Mr Peter James Ronald BROKENSHIRE (包敬学先生) Lecturer (Part-time) School of Translation | |
| Dr CECUTTI, Daniela Lecturer (Part-time) School of Translation | |
| Dr GARRALDA ORTEGA María Aránzazu (Arancha) Lecturer (Part-time) School of Translation | |
| Dr Irene Brigitta LITTIG Lecturer (Part-time) School of Translation | |
| Ms PHAM Thi Huong Tra, Paige (范嘉玲女士) Lecturer (Part-time) School of Translation |
